حسرت

حسرت

بیرنجی بولوم
ویدا حشمتی
آنادیلیمیز: هر طرف قارانلیقدی. قورخولار ایچینده چابالاییرام. نه گؤوده‌می ترپه‌ده بیلیرم نه ده باغیرا بیلیرم. بیر جوت دونبا گؤز یاخیندان اوزومه دیره‌نیبدیر. آغیرلیغینی حیس ائدیرم. قارنیما آغری سانجیلیبدیر. او دونبا گؤزلری گؤرمکدن سه، گؤزلریمی یومورام. سیزیلداییرام. اللرینی کؤیکسومده دولاندیریر. نه دن باغیرا بیلمیرم؟ نه دن کیمسه یاردیما گلمه‌ییر؟ آیاغیملا ایته‌له‌ییرم. جورو بارماغیم آغرییا گلیر.
تکجه آیین ایشیغی کیچیک آچیشقادان اوتاغیما ایشیق ساچیبدیر. بوینومدان تر داملالاری سوزور. سانیرام قاریشقالار بوینومو گزیر. دوروب سو ایچمک ایسته‌ییرم. پالتاریم جیم-جیلاقدی. آیاغا قالخیب آچیشقادان آیا باخیرام‌. آی، اوتاغیما باشینی اوزالتماق ایسته‌ییر. گیپ-گیرده‌دی. هم ده همیشه‌کیندن بؤیوک. یاخینلاشیر آچیشقایا. اللرینی منه ساری اوزالدیر، منی قاچیردیر.آز اؤنجه کی کابوسلار یادیما دوشور، قورتولماق ایسته‌ییرم. چیراغی یاندیرارکن آیاغیم نه‌سه ایلیشیر. جورو بارماغیم گئنه آغرییا گلیر. »ایشه یاراماز بیر جور بارماغین دا بو قدر آغریسی اولارمی؟« سؤیله‌نیرم. بیراز یاغ گؤتوروب آیاغیمی اووورام.گؤوده‌مه یاپیشان اینجه قوماشدان اولان دونومو سیلکه‌له‌ییرم. ترینی سیلمک اوچون الیمی بوینوما چکیرم. اولماییر. آووجلاریمین ایچی هم یاغلی هم ده ایسلاقدی. نه دن سه همیشه آووجلاریم ترله‌یر، هله یایدا آووجومو یوماندا سو دامار ایچیندن.اته‌ییمله بوینومون ترینی سیلمه‌یه چالیشیرام. اوره‌ییم آز قالیر بوغازیمدان چیخسین. شوشه‌ده‌کی سویو ایچیرم. بوغازیم سرینله‌ییر. تکینده قالانی اوزومه تؤکورم. بوغازیمدان سوزولور، دؤشلریمین اورتاسیندان آخیب، قارنیمین آشاغیسینا قدر گئدیر. دونبا گؤزو خاطیرلاییرام. یوخولاریما چاغریلمامیش قوناق اولدوغو، داییمی‌دیر.
دوشونورم. گؤره‌سن دونبا گؤز اؤلوب، یوخسا قالیر. »لعنته گلسین!« میزیلدانیرام.
گؤیون گورولتوسوندان بیرآن دیکسینیرم. آچیشقادان دیشاری باخیرام. بولودلار آیی گیزلتمیش، یاغماغا باشلاییرلار.
توپراق‌لا چیچکلرین عطری بورنومو اوخشاییر.
او گون ده توپراق‌لا قونچالارین عطری بورنومو اوخشامیشدی. من مکتبدن چیخیب، کندین مئیدانینداکی «فرشچی حاجی‌ عظیم» گیله چاتینجا جیم جیلاق اولموشدوم. حاجی تراس‌دا دولانیردی. الینی دوداغینا یاخینلادیب، سیقارا یاندیردی. آغ اللری پامبیق قدر یوموشاق گؤرونوردو. منی گؤرمه‌دییندن سئویندیم. یوخسا دونبا گؤزلری ایله منه باخیب، اوره‌ییمی تیتره‌ده‌جک ایدی. گؤزلرینی آناما تیکه‌نده ده، اوندان قورخاردیم.آنام دا باشقا قادینلار کیمی اورداکی اوزون اوتاقدا ایلمک سالیردی.
حاجی‌نین ایشچی باشیسی دولچالاری دامین سوزدویو یئرلره قویوردو‌. ایشچی باشی قاش قاباغینی ساللارکن آناما »تئز اول!« دئدی.آنام قارداشیمی رفین اوستوندن گؤتوروب قوجاغیما وئررکن، بارماغینی دسماللا باغلادیغینی گؤردوم. قان دسمالدان دیشاری سیچرامیشدی. آناما اوره‌ییم یاندی. گؤزل اوزو سولغون گؤرونوردو. شوه قدر قارا هؤرویونون اوجو، کالاغای‌‌سی‌نین آلتیندان چیخیب، کؤکسونه دوشموشدو. بیر آن اونون قدر گؤزل اولماغیمی آرزیلادیم. نه دن‌سه اوره‌ییم سیخیلدی. قارداشیمی قوجاغیما آلیب، ائوه ساری یولا دوشدوم آمما فیکریم اونون یانیندا قالدی.گئجه‌لر آنامین دؤیه‌نکلی اللرینی بالاجا اللریمه آلیب، یاغلاردیم. آمما آتامین اللرینی یوخ. آتامی چوخ گؤرمزدیم. »چؤره‌ییمیز کؤموردن چیخیر« دئیردی. اللری قارا اولاردی. اللرینی هئچ سئومزدیم. اوزونو ده سئومزدیم. اونون دا حاجی عظیم قدر گوجلو اولماغینی ایسته‌یردیم.
کندین کیشی‌لری‌نین هامیسی کؤمور معدن‌ینده ایشچی ایدیلر. هامیسی‌نین اوزلری ایله اللری قارا، گؤزلری ایسه سورمه‌لی ایدی. هامیسی بیر-بیرینه بنزه‌ییردیلر. تکجه گؤزلری‌نین آغی گؤرسه‌نیردی. بلکه گولمک باجارسایدیلار، دیشلری ده گؤرسه‌نه‌جک ایدی.
***
او گون، قارداشیمی آلیب ائوه گلدیم. گون‌اورتادان سونرا کیچیک حیه‌طیمیزین تکجه آلما آغیجی‌نین قونچالارینی سایماغا چالیشیردیم. قارداشیم‌سا حیطده اویناییردی. بیردن های-کوی دوشدو. قارداشیمی قوجاغیما آلیب، چؤله قاچدیم. قونشو قادینلار مئیدانا ساری قاچیردیلار. لپیگیمین بیری آیاغیمدان چیخدیغینا باخمایاراق، قاچماغا داوام ائتدیم. آیاغیم داشا ایلیشیب، جورو بارماغیم اینجیدی. اونا باخمایاراق قاچماغا داوام ائتدیم.قونشوموز منیم اؤنومده، دیزینه چالا-چالا »یازیق اولدوق« دئیه قاچیردی. »نه اولوب خالا؟« سوروشدوغومدا، »چؤکوبدو بالا« دئدی. نه‌یین چؤکدویونو بیلمه‌دیم. بیر آن آنامی دوشوندوم، سوزن دامی…
هؤله‌سک قاچارکن، قارداشیمی قوجاغیما سیخدیم. مئیدانا چاتدیغیمدا، جاماعات ییغیشمیشدی. آرالاریندان اؤنه کئچدیم، لاپ اؤن سیرایا. اوچ اؤلونو یئره اوزالتمیشدیلار. اوچو ده بیر-بیرینه بنزه‌ییردی. کیم اولدوقلارینی تانیمادیم. قارداشیمین آغلاماغینی سایمادان دورموشدوم. بیردن آرخامدان بیر قیشقیریق سسی گلدی. او اینجه سسین، کیمه عایید اولدوغونو آنلایامادیم. آنجاق بیری منیم چییینیمی ایته‌له‌ییب، اؤزونو اؤلولرین بیری‌نین اوستونه آتدی. من قورخدوغوم اوچون دونوب، قالدیم. اؤلونو سیلکه‌له‌ین، قانلی قوماشلا ساریلمیش اله گؤزوم دوشدو. اوشاق عاغلیملا، نه اوز وئردییینی سئزه بیلمیردیم. آنامین چاتلاق، زیغلی، یالین دابانلارینا گؤزوم دوشدو.
نئچه باشقا قادین دا چیغیریب-باغیریب اؤلولرین اوستونه دوشدولر. سانکی یوخودان آییلدیم. اتیم‌له دریمین آراسی تیتره‌مه‌یه باشلادی. اوزومون توکلری تیکان-تیکان اولدو. او زامان باش وئرنلری آنلادیم. کیچیک قارداشیمی هاچاغ بوراخدیغیمی خاطیرلامیردیم. اونو، آنامین اته‌ییندن یاپیشیب، آغلارکن گؤردوم. آغیز-بورنونون سویو بیر-بیرینه قاریشمیشدی. من ایسه دوردوغوم یئرده قوروموشدوم. آتامین قاپ-قارا اللرینه باخیردیم.آردی وار

نوشته شده توسط admin در شنبه, ۲۳ تیر ۱۴۰۳ ساعت ۴:۴۸ ب.ظ

دیدگاه


− چهار = 4